
Why Choose LingArch for Clinical Trial Translation Services?
- Expert Medical Translators: We work with specialised linguists who have medical and clinical expertise, ensuring accurate translations for clinical trials. All of our medical translators have over 10+ years to experience translating medical documents in over 100+ languages.
- Regulatory Compliance: We follow MHRA, EMA, FDA, and ICH guidelines to ensure all translations meet regulatory standards.
- Quality Assurance: Our clinical translation services follow ISO-certified processes, ensuring consistency and precision in all translated materials.
- Fast & Secure Translations: We guarantee confidential handling of sensitive clinical trial data while delivering translations quickly.
- Global Language Support: With expertise in over 150 languages, we cater to international clinical trials, ensuring your study materials are understood worldwide.
Comprehensive Clinical Trial Translation Solutions
Regulatory & Compliance Document Translation
We specialize in translating clinical protocols, investigator brochures, and informed consent forms (ICFs), adhering to global health authorities’ standards.
Patient-Facing Document Translation
We provide culturally adapted translations for patient-reported outcomes (PROs), questionnaires, and consent forms, ensuring they are easy to understand for all participants.
Medical & Scientific Reports Translation
LingArch offers clinical trial services that include translating clinical study reports (CSRs), case report forms (CRFs), and pharmacovigilance reports.
Clinical Trial Subtitling & Transcription Services
We deliver accurate, medically compliant subtitles for investigator meetings, training videos, and patient education materials.
Certified & Regulatory-Compliant Translations
- Country-Specific Compliance: We ensure all translations meet local regulatory requirements, facilitating smooth and swift approvals.
- Back Translation & Reconciliation: To verify accuracy, we conduct back translation and reconciliation for critical clinical content.
- Terminology Management: We ensure consistency in medical and scientific terminology across all clinical trial documents.

Industries We Serve
Pharmaceutical & Biotechnology
Our clinical translation services are essential for pharmaceutical companies and biotechnology firms. We accurately translate clinical protocols, investigator brochures, regulatory submissions, and pharmacovigilance reports. Our expert translators ensure that every technical term and regulatory nuance is precisely conveyed, helping to meet international guidelines from authorities like the FDA, EMA, and MHRA. This accuracy supports drug development processes and smoothes the path to global market approvals.
Medical Device Manufacturers
For medical device manufacturers, precision in clinical documentation is critical. We provide clinical translation services for product manuals, instructions for use (IFUs), safety guidelines, and compliance documents. Our specialized translators understand the complex technical language associated with medical devices, ensuring that every translation meets local and international regulatory standards while clearly conveying essential safety information.
CROs & Research Institutions
Contract research organizations (CROs) and academic research bodies rely on our clinical translation services to bridge language gaps in multi-center clinical trials and international research collaborations. We translate study materials, ethics committee documents, and research reports with clarity and consistency. This service not only facilitates smoother collaborations across borders but also helps maintain the integrity of the research process through accurate data representation.
Healthcare & Hospitals
In the healthcare sector, effective communication is paramount. Our clinical translation services assist hospitals and healthcare providers by translating patient recruitment materials, informed consent forms, clinical study reports, and educational content. By delivering culturally adapted and accurate translations, we help improve patient understanding, ensure informed consent, and ultimately contribute to enhanced patient care and safety.
Regulatory & Government Agencies
Regulatory bodies and government agencies require precise clinical documentation to enforce compliance with international standards. Our clinical translation services ensure that all regulatory documents, including submissions, guidelines, and safety reports, are translated accurately. This enables swift regulatory approvals and supports the smooth implementation of clinical trials and healthcare initiatives on a global scale.
Digital Health & Health Tech
As the digital health landscape continues to evolve, our clinical translation services extend to health technology companies. We translate content for health apps, telemedicine platforms, and wearable devices, ensuring that technical documentation, user interfaces, and patient guidelines are localized accurately. This not only facilitates global market penetration but also ensures that digital health solutions are accessible to diverse populations.
Insurance & Risk Management
Accurate documentation is crucial for risk assessment and insurance in the clinical trial environment. Our clinical translation services help insurance companies and risk management firms by translating detailed clinical data, patient safety reports, and risk assessment documents. This ensures that all parties have a clear, comprehensive understanding of the clinical information, which is vital for underwriting and claims processing
Academic & Education
We support academic institutions and research publishers with our clinical translation services by translating research papers, scholarly articles, course materials, and textbooks. Accurate translation in the academic arena fosters international collaboration and facilitates the exchange of scientific knowledge, ensuring that critical research is accessible to a global audience.

How Our Clinical Trial Translation Process Works
- Submit Clinical Documents for Evaluation: Send us your documents, and we’ll assess your translation needs.
- Assignment to Expert Medical Translators: Your project is assigned to an expert medical translator who understands the nuances of clinical trials.
- Quality Check, Proofreading, and Compliance Review: We conduct thorough checks to ensure accuracy and compliance with regulatory standards.
- Final Delivery in the Required Format: We deliver the completed translations in your desired format, ready for use.
Why LingArch Stands Out Among Competitors
- Linguistic Validation & Cognitive Debriefing: We ensure that translations maintain medical accuracy, ensuring that no nuances are lost in translation.
- Strict Confidentiality Protocols: Your sensitive trial data is handled with the highest level of security, ensuring confidentiality.
- Global Reach & Multilingual Support: LingArch’s clinical trial translation services London are trusted by clients worldwide for their multilingual needs.
At LingArch, we understand the critical nature of clinical trials and the need for the best clinical trial translation services. Whether you’re conducting trials in the UK or globally, we’re your trusted partner for clinical trial translation services that are precise, compliant, and delivered with care. Trust LingArch to meet all your clinical trial translation needs.
For more related services, discover our offerings in medical translation services, medical transcription services, and document translation services.

Frequently Asked Questions (FAQs)
LingArch offers best clinical trial translation services, with expert translators, compliance with regulatory standards, and fast, accurate translations tailored for clinical trials worldwide.
Clinical trial documents such as informed consent forms (ICFs), clinical protocols, investigator brochures, case report forms (CRFs), and regulatory documents require precise translations.
LingArch provides clinical trial translation services that are certified, ensuring your regulatory submissions comply with the necessary guidelines from authorities like the EMA and FDA.
Back translation is essential when translating critical clinical trial documents, such as informed consent forms, to verify accuracy and ensure regulatory compliance.
Accuracy in clinical translation services ensures that trial data is correctly understood, preventing misinterpretation that could impact patient safety or regulatory approval.
By adhering to international guidelines (EMA, FDA, ICH), clinical trial translation services ensure that all translated documents meet regulatory standards and are suitable for submission.
Yes, LingArch’s clinical trial translation services London are tailored to meet regulatory requirements, ensuring acceptance by authorities like the EMA, FDA, and MHRA.
The process includes careful translation, cultural adaptation, and regulatory compliance checks to ensure the informed consent form (ICF) is accurate and comprehensible for patients.
LingArch offers clinical trial subtitling and translations with medically compliant subtitles, ensuring high-quality, accurate translations for investigator meetings and patient education materials.